-
1 master agreement
1) эк., юр. генеральное [рамочное\] соглашение (соглашение, в котором устанавливаются общие условия для ряда будущих операций)Syn:See:2) эк. тр. генеральное соглашение (соглашение между работодателем и профсоюзом об условиях найма, в рамках которого заключаются договоры между работодателем и отдельными работниками)See:
* * *
общее соглашение: 1) соглашение двух сторон об основных условиях свопов, которые будут заключаться между ними в течение оговоренного срока; 2) соглашение между профсоюзом и двумя и более компаниями.* * ** * *генеральное соглашение; рамочное соглашение. . Словарь экономических терминов . -
2 Master Framework Agreement
Финансы: Генеральное рамочное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > Master Framework Agreement
-
3 amended master framework agreement
Общая лексика: генеральное рамочное соглашение с изменениямиУниверсальный англо-русский словарь > amended master framework agreement
-
4 master framework agreement
Финансы: Генеральное рамочное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > master framework agreement
-
5 general agreement
общее согласие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рамочное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
рамочное соглашение
генеральное соглашение
Договор, в котором определяется какая-то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества, но могут быть не определены отдельные существенные условия (конкретные объемы закупок, цены, сроки и т.д.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general agreement
-
6 framework agreement
рамочное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
рамочное соглашение
генеральное соглашение
Договор, в котором определяется какая-то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества, но могут быть не определены отдельные существенные условия (конкретные объемы закупок, цены, сроки и т.д.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framework agreement
-
7 master master agreement
рамочное соглашение, устанавливающее порядок неттинга в случае дефолта (closeout netting), который определяется несколькими генеральными соглашениями. Например, в случае, когда стороны заключают несколько отдельных генеральных соглашений для различных типов сделок с деривативами на внебиржевом рынке, данные стороны могут заключить также рамочное генеральное соглашение для уменьшения кредитного рискасм. тж. master agreementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > master master agreement
-
8 framework agreement
эк. рамочное соглашение, рамочный договор (соглашение, заключенное в общих чертах и дающее основу для заключения последующих более детальных соглашений; напр., Генеральное соглашение о тарифах и торговле, в первоначальном виде подписанное в 1947 г. и давшее основу для последующих уточненных и расширенных в ходе многосторонних переговоров соглашений, может считаться рамочным соглашением)Syn:See:General Agreement on Tariffs and Trade, outline agreement, basic agreement, blanket agreement 1) а), multilateral trade agreement
* * *
"рамочное" соглашение: разновидность регулярных товарообменных операций, когда ряд поставок разных подразделений корпорации могут компенсироваться крупными разовыми покупками с поддержанием в течение определенного срока фиксированного соотношения между ними по общей сумме.* * ** * *рамочное соглашение; базовое соглашение. . Словарь экономических терминов . -
9 master agreement
1) Общая лексика: основной (генеральный) договор2) Юридический термин: трудовое соглашение, заключаемое профсоюзом с руководителями отрасли, генеральный договор3) Биржевой термин: соглашение двух сторон об основных условиях, которые будут заключены между ними в течение оговоренного срока, головное соглашение4) Банковское дело: соглашение двух сторон об основных условиях свопов, которые будут заключены между ними в течение оговоренного срока5) Менеджмент: основное соглашение6) ЕБРР: генеральное соглашение, рамочное соглашение -
10 master agreement
общее соглашение, генеральное соглашение, основное соглашение, рамочное соглашениеBISсоглашение между сторонами, устанавливающее стандартные условия всех или определенного набора сделок, которые могут время от времени совершаться этими сторонами, в том числе порядок осуществления неттинга в случае дефолта одной из сторонсм. closeout nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > master agreement
-
11 general agreement
1) Военный термин: общее согласие2) Деловая лексика: генеральное соглашение, общее соглашение3) ЕБРР: рамочное соглашение
См. также в других словарях:
рамочное соглашение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] рамочное соглашение генеральное соглашение Договор, в котором определяется какая то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в… … Справочник технического переводчика
Рамочное соглашение — (генеральное соглашение) (General agreement) — договор, в котором определяется какая то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества … Экономико-математический словарь
Предприятия РФ, занимающиеся сборкой иностранных автомобилей — Предприятие “GM АвтоВАЗ” В марте 2001 г. в ходе работы Международного автосалона в Женеве (Швейцария) было объявлено о создании компаниями “АвтоВАЗ” и “Дженерал Моторз” (“General Motors”, США)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Р — Работа (или операция) [operation] Рабочая валюта (working currency) Работающий капитал (working capital) Равновесие [equilibrium] … Экономико-математический словарь
